spare time перевод

• свободное время

• spare:    1) запасная часть (машины)2) запасная шина3) _спорт. запасной игрок4) что-либо имющееся про запас; дубликат; запасной ключ, запасная смена белья5) запасной, запасный, резервный; дополнительный Ex: s
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• spare-time army:    1) _разг. территориальная армия; запасные формирования, проходящие военную подготовку в свободное от гражданской работы время
• faultfree spare:    fault-free spareбезотказный резерв
• go spare:    expr BrE sl He'll go spare if he knows — Он с ума сойдет, когда узнает He went spare, he really did, he was still frothing at the mouth when we both left half an hour late for work — Он весь ки
• hot spare:    горячее резервирование
• spare allocation:    распределение резерва (в системах с резервированием)
• spare bin:    запасный бункер
• spare block:    запасной [резервный] блок
• spare board:    запасная плата
• spare bulb:    запасная лампа
• spare capacities:    1. резервные мощности2. резервные возможности
• spare capacity:    запасная резервная мощность
• spare capital:    свободный капитал
• spare card:    запасная плата

• In her spare time, Jewell enjoys snowboarding and kayaking.
  В свободное время Джуэл увлекается сноубордом и каякингом.
• In their spare time, students went on sightseeing tours.
  В свободное от учебы время студенты ездили на экскурсии.
• Her spare time was devoted to other military activities.
  Их производство возобновлялось в другие военные кампании.
• I stress the point that this is not spare time.
  Я подчеркиваю, что это время не потрачено впустую.
• Carefully read what you have written in his spare time.
  Вдумчиво прочитайте то, что Вы написали на досуге.
• She doesn’t have spare time for sport, art and communication.
  Времени на спорт, творчество, общение не хватает.
• In his spare time, Appleby enjoys motor racing.
  Помимо пива, Мисато любит быструю езду.
• She devoted her spare time to her daughter's education.
  Свободное время она посвящала воспитанию дочери.
• In his spare time, he enjoys cooking.
  В свободное время Мохамед любит готовить.
• However, he continued his scientific education in his spare time.
  Тем не менее он продолжал свои исследования в свободное время.